聊LINE傳「CTY」啥用意?真相幫QQ

NOWnews今日新聞 (2021-10-26 13:59)
分享| 分享至新浪微博 分享至facebook 分享至PLURK 分享至twitter
▲有網友指出,某日和朋友聊LINE時,對方突然喊「CTY」。(示意圖,圖中人物與本文無關/翻攝pixabay、爆廢公社臉書)
▲有網友指出,某日和朋友聊LINE時,對方突然喊「CTY」。(示意圖,圖中人物與本文無關/翻攝pixabay、爆廢公社臉書)

隨著網路科技逐漸發達,不少人都會利用社群軟體聯絡,其中LINE也成為在平時常用的聯繫工具之一。不過,就有網友某天和朋友利用LINE聊天時,對方卻突然喊「CTY」,讓他不解背後用意。對此,就有內行人立馬揭開真相,替網友尷尬直喊「幫QQ!」

原PO於臉書社團《爆廢公社》上貼出一段對話截圖,只見畫面中,原PO先是詢問對方「你工作賺錢是要做什麼呀?」但對方卻僅回「CTY」,讓他不解發文求助「求解CTY是什麼意思!谷歌好像查不出來,想問看看老司機能否翻譯!」

▲網友表示,和朋友聊LINE時,對方突然傳了「CTY」3字訊息。(圖/翻攝爆廢公社臉書)
▲網友表示,和朋友聊LINE時,對方突然傳了「CTY」3字訊息。(圖/翻攝爆廢公社臉書)

貼文曝光後,就讓不少網友發揮想像力,紛紛歪樓留言直呼「賺錢的目的不就是用來花錢嗎?」、「吸吐you」、「他賺錢想學滑雪………………你把cty向右轉90度看看」、「can try you」。

但就有內行解釋,「CTY」應是「Couldn't Tell You(不能告訴你)」的英文縮寫,直言「不能告訴你XDDDD」、「Can't tell you」,知曉用意後,也有人安慰原PO直喊「幫QQ」。(編輯:陳雅雲)

加入好友