英國小伙留在中國不後悔「隔離」

原標題：英國小伙留在中國不後悔「隔離」

一名在中國生活的英國男子表示，儘管在新冠疫情暴發后，他曾被超市拒之門外，但他並不後悔留在中國。

英國廣播公司7月9日文章

原題：在新冠肺炎大流行期間留在中國的英國人「不後悔」

27歲的斯科特·溫達斯來自英國赫爾市，在黑龍江大慶當了3年英語外教。他覺得，中國果斷地採取了很多防疫措施，留在中國比回到英國更安全。

斯科特所在的城市從2月開始實施防疫隔離措施，此後3個月他不得不依靠中國朋友幫他買菜。「有時，他們（超市員工）會說： 『不行，你不能進來。』」 一些店主認為他是美國人，這讓他「覺得自己不太受歡迎」。

2月份，中國推出疫情追蹤App，人們可以查看自己是否存在感染新冠肺炎的風險。儘管App上顯示斯科特是「健康」的，但他還是在一些店鋪吃了閉門羹。斯科特的父親說：「我認為人們的那種反應完全可以理解，因為面對生病和死亡，人們的焦慮感會上升。」

斯科特表示，居家隔離期間，他一個人住在公寓里，感到很孤獨，「沒想到會持續這麼長時間」。但他嘗試通過讀書來保持平穩心態，並與家人和朋友保持聯繫。他說，自己最初曾考慮過返回英國，但後來決定不回國，因為這裏的人們「都遵守每條規則」，「情況逐漸好轉」。「如果回英國，何時才能返回這裏工作將打上一個問號。」

斯科特說：「現在我在這裏感到既舒適又開心。我喜歡我的工作。我在這裡有一些好朋友，我很喜歡這裏的生活。」他的父親補充說，儘管與兒子遠隔千里，「但我認為他做了正確的選擇。」

作者普里蒂·米斯特里，王會聰譯