自爆遭AOA隊友霸凌十年 珉娥求酸民放她一馬

（中央社首爾3日綜合外電報導）韓國女團AOA前成員珉 娥今天在社群網站個人帳戶發文透露，她過去曾被討厭 自己的某位成員霸凌10年；深受憂鬱症、恐慌障礙困擾 的珉娥求網友放過她，別再惡言相向。

去年5月約滿退團的珉娥今天在Instagram上連續發 文，表示她相當熱愛偶像及演員工作，雖然有很多不足 之處，「但因為是真心熱愛的工作，從來也沒有為此感 到壓力」。

她還透露自己其實不想退團，「就算被討厭我的人 欺負了10年也忍過來了」、「跟其他成員一起活動真的 很有趣」。

珉娥寫道，以AOA成員身分活動期間，她曾因父親 病情而在休息室哭過一次，結果被團內某個比她年長的 團員姊姊說「氣氛因為你都變糟了，不要哭了」，還把 她拉到休息室的衣櫃，「我一想到爸爸快死了就很害怕 ，到現在都無法忘記那些話」。

珉娥的父親2014年因胰腺癌過世，珉娥在貼文中寫 道「爸爸被宣告胰腺癌末期，我知道爸爸就要走了，但 又怕被那個姊姊罵」，「想著不能只掛念爸爸，要把工 作做好，所以連爸爸的病房都沒能踏進一步」。

她說，「爸爸在床邊的素描本上吃力地寫下『我的 女兒在哪？』，但我因為工作都沒去見他」，「我想說 ，如果工作中哭了怎麼辦，又要被那個姊姊唸了怎麼辦 」，並表示直到現在想起這些事都必須靠吃藥撐過去， 「雖然對姊姊來說只是隨便說的話，但真的對我造成了 傷害」。

珉娥表示之後兩人曾有一次對話的機會，她向對方 提到因為父親罹癌哭泣時被罵的過往，但對方還瞪著她 說不覺得自己是那種壞女人，「其他成員鼓起勇氣幫我 說話，但我真的一句話都說不出來」。

「托姊姊的福，我每天都要吃數十顆藥」，珉娥透 露曾因對方動過自殺念頭，「但看到媽媽就覺得要活下 去、要賺錢」。

珉娥表示姊姊的父親前陣子也過世，「去葬禮的那 天，（姊姊）一看到我就哭著跟我道歉」，韓媒及網友 也據此推論，文中提到的成員姊姊應是今年4月喪父的 AOA隊長智珉。

珉娥發文後，智珉在自己Instagram貼出限時動態 ，黑色背景上僅有兩字「小說」，被外界解讀為回應珉 娥貼文，但現在已刪除動態。珉娥則發文反擊，「講這 是小說，姊姊會遭天譴的，別這樣。我有證人、也有證 據」，並貼出左手腕上疤痕遍布的照片。

退團後的珉娥演藝事業並不順遂，坦言沒有工作的 空白期在意料之中，但「空白期間也發生了很多事」， 「因為網路上人們說的話，我也不知道我是誰了」，透 露深受網友惡評困擾的現況。

珉娥持續接受憂鬱症、恐慌障礙及失眠等治療，但 網友評論似乎讓她不堪負荷，「我也不是自己想出生才 出生的」，「不看好我也沒關係、不關心我也沒關係， 稍微……就這樣放過我不行嗎」。

珉娥所屬經紀公司表示，珉娥現獨自在家，表示希 望能獨處一陣，但公司會持續在注意她的狀況。（譯者 ：廖禹揚/核稿：陳亦偉）1090703