Faye翻唱鄧麗君經典歌 展孝心送媽媽驚喜

（中央社記者王心妤台北27日電）歌手詹雯婷（Faye） 與曾獲金曲獎最佳單曲製作人的陳君豪，翻唱歌手鄧麗 君經典歌曲「但願人長久」。詹雯婷說，父母都很喜歡 鄧麗君的音樂，這次才會接受演出邀約，想給媽媽驚喜 。

詹雯婷曾擔任F.I.R.飛兒樂團主唱，現已單飛重新 出發。今年適逢鄧麗君逝世25週年，詹雯婷展開紀念翻 唱合輯，她除了感到榮幸外，也大讚鄧麗君歌聲迷人， 雖然平時端莊，有時卻又幽默。詹雯婷表示，「她的聲 音無法被替代，很清澈、很輕盈，就算是很悲傷的旋律 ，也不會很沉重、沉溺，超級耐聽。」

詹雯婷小時候家裡充滿鄧麗君的音樂，連出遊時也 有鄧麗君音樂相伴，因此在唱「但願人長久」時，腦袋 裡都是父母的畫面。雖然父母都喜歡鄧麗君的音樂，但 詹雯婷還沒將翻唱的作品與媽媽分享，笑說想當個驚喜 。

此次翻唱「但願人長久」，詹雯婷與陳君豪以古典 聲音呈現，再加入北歐式風格，呈現清冷空曠的聲響， 並把效果器加在裡面。詹雯婷認為，最後版本找出了她 和陳君豪的交集，「『但願人長久』比原本想像的更精 彩」。

正逢端午連假，詹雯婷笑虧自己像是「醫療組」， 以過來人身分叮嚀粉絲。她表示，「要注意身體體溫的 調節，不要吹冷氣吹過頭了，要讓身體適應節氣的變化 。」

對於武漢肺炎疫情，詹雯婷則說，「哪裡都不能去 ，只能望梅止渴在網路上逛逛國外風景照片。」期待疫 情過後，能去中亞、中東和俄羅斯走走。（編輯：張雅 淨）1090627