辛普森家庭：少數族裔角色不再由白人配音

美國長壽動畫「辛普森家庭」(Simpsons)。(圖：IMDb網站)

美國長壽動畫「辛普森家庭」(Simpsons)製作單位26日宣佈，他們將不再找白人演員來為少數族裔角色配音。

「辛普森家庭」自1989年推出以來叫好叫座，多次榮獲艾美獎肯定，並對美國的流行文化產生影響。

這項新決定將攸關部份劇中角色，包括在系列中不斷出現的印度裔雜貨店商人「阿普」(Apu Nahasapeemapetilon)，這個角色的美國版本是由白人演員阿札尼亞(Hank Azaria)負責配音。

不過，「阿普」長期以來被認為在塑造上有問題、而且傳達出種族主義的刻板印象。阿札尼亞1月已宣佈將辭去這個角色。

福斯影業(Fox Studios)發表聲明說，「向前邁進，辛普森家庭將不再以白人演員來為非白人角色出聲。」

此外，這項新改變也將影響到「華頭醫生」(Dr Hibbert)，這是由白人男星希勒(Harry Shearer)配音的一個非裔角色。

「辛普森家庭」的這項宣佈，正值為「蓋酷家庭」(Family Guy)非裔角色布朗(Cleveland Brown)配音的白人演員亨利(Mike Henry)在推特宣佈，他將辭去這個角色。

「蓋酷家庭」是福斯的另一部動畫影集。亨利表示，很榮幸20年來能在「蓋酷家庭」演出布朗，他深愛這個角色，但有色人種的角色應該由有色人種來扮演，因此他將會離開。

自從美國非裔男子佛洛伊德(George Floyd)5月25日遭到白人警察壓頸致死後，全美就掀起一股示威浪潮，並對系統性的種族主義與歧視進行省思。