武宮正樹:我更喜歡中國 日本太小跟我棋風不符
北京新浪網 (2015-08-07 20:20)
8月7日晚,「巔峰布局?棋商論道」新財富杯中日圍棋擂台賽30周年紀念賽在浙江省湖州市長興縣新紫金大酒店開幕。日本著名超一流棋手武宮正樹九段作為擂台賽參賽棋手代表登台發言,他的幽默致辭沸騰了整個開幕式現場,成為今晚的高潮時刻。武宮先生的發言全文如下(現場由孔令文翻譯):
中國的圍棋愛好者,大家晚上好,很榮幸能夠參加擂台賽三十周年的紀念活動。我是第一次來到這個地方,感覺非常美麗,非常喜歡。今天看到當年的老對手聶衛平、俞斌,前輩王汝南老師以及常昊、張璇等棋手,感到很興奮。
一提到中日圍棋擂台賽,我就會想起聶衛平。因為「聶」的繁體字是「三耳」,對「三耳先生」印象最深。回顧一下,假如沒有聶衛平的話,中日擂台賽的結果或許會不同。但就是因為有他,所以日本每次都是被他打敗(全場笑)。我也是從那時候起親身體會到中日圍棋擂台賽對圍棋起到了很大的宣傳作用。
我現在六十四歲,第一次來中國的時候是十五歲,那是五十年前,在座的很多人當時還沒有出生吧。在那個時代,我還和王汝南老師對弈過一局。(王汝南在台下稱:「那時候我就輸給他了。」)
現在的世界圍棋中國是絕對的第一,作為日本棋界的確有些可惜。不過我也想說一下,中國圍棋能有這麼大的提高,當年藤澤秀行先生做出了很大的貢獻。今年是秀行老師去世七周年,像常昊當年應該也向秀行老師學習過棋藝。假如秀行老師還在世的話,今天肯定願意參加這麼有意義的紀念活動。
最近聽說聶先生身體不適,但今天一看明顯好多了。不過我覺得我們現在這個年紀,如果還拼了命地為了輸贏的話可能太累,所以請不要太認真了(全場大笑)。未來幾天的活動內容很豐富,很有趣味,我自己也很期待這一活動。
我這一生去過了世界很多國家,但我認為我最喜歡的還是中國(全場掌聲)。或許比起日本我更喜歡中國,因為我覺得日本是個島國,太小了,和我的棋風是不搭配的(大笑,掌聲)。
多謝大家關照!
(路西法)
其他體育新聞

編輯首推






