日本東北降暴雨 一老人院遭洪水威脅上百人疏散

　　中新網8月9日電 據日本新聞網報導，日本秋田縣受大雨影響，當地時間9日下午1點左右，一所老人院遭到洪水威脅，有被淹的危險。院內百名老人已被轉移到安全地區進行避難。

　　秋田縣、岩手縣等日本東北部地區從9日早晨開始降暴雨，到現在為止，半天的降雨量已經超出往年8月份一個月的降雨量。

　　另外，據日本氣象廳表示，岩手縣的暴雨還將持續數個小時。

　　據此前日本共同社報導，解析氣象雷達數據可見，日本秋田縣大館市及青森縣西目屋村附近9日早晨出現1小時100毫米以上的大暴雨。

　　日本氣象廳為此發布了「創紀錄的短時間大雨信息」。氣象廳呼籲人們「前往安置點避難，如外出困難，請儘可能留在家中最安全的地方」。

　　（原標題：日本東北降暴雨 一老人院遭洪水威脅上百人疏散）