「潘多拉」會如何膨脹？

 《阿凡達》要創造這樣的一個世界:這個世界裡有專門的語言，有一目瞭然的服飾，有標誌性的動作，有自己的價值觀、方法論……

納美人是一種貓科高智慧生物
對卡梅隆而言，錢不是問題，電腦特效由數以百計的頂尖藝術家們負責製作。但光有這些還不夠。

　　盧卡斯有30年的時間來擴張《星球大戰》的世界，關於遙遠的角色、星球、社會以及爭端的一套成熟系統慢慢建立。拜歐美娛樂圈成功的產業鏈所賜，卡梅隆同樣也要創建屬於“潘多拉星球”的新世界，創造一個真正的文化現象。真正自足的文化新世界擁有自己的生命，就像披頭士、《星際迷航》和《星球大戰》，人們是那樣著迷，披頭士的歌似乎會被永遠傳唱，《星球大戰》系列影片俘獲了一代又一代少年，在《星際迷航》停播許久之後，人們仍舊念念不忘。

　　《阿凡達》的成功，不在一時一地的票房。為建立一個幾乎會代代相傳的穩固粉絲群，《阿凡達》要創造這樣的一個世界:這個世界裡有專門的語言，有一目瞭然的服飾，有標誌性的動作，有自己的價值觀、方法論……

　　“潘多拉”是本百科全書

　　早在本世紀初，牛津大學的古英語專家托爾金就成功使用過“專屬語言”這一招，創造出了獨特的霍比特人、矮人、精靈人和人類、魔獸共存的中古世紀，他所寫的《魔戒》開啟了西方幻想小說的歷史。20世紀末，電影《魔戒》三部曲還不見蹤影時，不少傳媒和出版機構根據讀者調查，就已經將《魔戒》列為世紀之書甚至千年之書，但來自英國文學界和批評界的懷疑不斷。甚至有一位批評家聽聞消息後，連連叫道，“天哪，真哦？我的上帝！天哪，哦天哪！天哪天哪，天哪！”他們和普通讀者的距離就在於，他們從沒有好好感受過托爾金世界裡的神奇，尤其是語言的神奇。

　　托爾金是絕世少有的語言天才，精通拉丁文、希臘文和芬蘭語，精通哥德語、古冰島語及中古威爾士語。精通現有語言沒啥奇怪的，但他甚至創造了幾種人造語言，其中發展得最成熟的就是昆雅(Qenya)和辛達林(Goldogrin)，這兩種語言構成了我們後來在電影《魔戒》三部曲所看到的中古世界的核心。比如昆雅語，也就是彼得·傑克遜在電影裡使用過的“精靈語”，在語音上以拉丁語為基礎，並以芬蘭語及希臘語為靈感來源。

　　2005年8月，南加州大學語言學專家PaulFrommer被卡梅隆找來創造“納美人”的語言，語言學家最開始問的就是“你想讓這種語言聽起來像什麼？”清脆的，低沉的，或者抑揚頓挫的？卡梅隆喜歡爆發輔音，他喜歡這種像噎住時發出的聲音。現在納美語已經有了1000多個詞彙，而且還在不斷豐富中。這就是《阿凡達》成為新文化現象的基礎，人們有不斷學習而感知新世界的機會，短時間內肯定厭不了，離不開。