唱一齣真實人生的愛情歌劇

時間 2009年9月14日
地點 台北晶華飯店
主持、記錄整理 李秋玫
翻譯 何康婷、朱苔麗
攝影 許斌

【TSO40–歌劇】—《瑪儂．雷斯考》
10/2 19：00
10/4 14：30
台北國家戲劇院
 

歌聲隨著她的雙眸飄向遠方，觀眾的淚水在眼眶中小心地打轉，彷彿再來一聲呼喚，情緒就要潰堤。這就是聲樂家朱苔麗的功力，總在摒息聆聽，深怕漏掉了任何一絲美妙的嗓音後爆出熱烈掌聲！台上的她痛心地控訴生命、撒嬌又賴皮地歌頌愛情，台下的她在經歷許多痛苦後洗鍊的，卻是滿懷的愛與感恩！而其義大利籍導演夫婿恩利哥．龔佛帝（Enrico Conforti）具有優異的音樂能力，又對心理學有深厚基礎。在人事物的深層分析上細膩且有見解，這讓她在表演藝術工作中，更能賦予深刻寫實的詮釋。結縭二十餘年夫妻從未合作演出，但為了即將上演的歌劇，兩人首度攜手來台，共同打造一個不同觀點的《瑪儂‧雷斯考》。

舞台上常見嚴謹、強勢，殊不知舞台下他們恩愛、風趣！這對亮眼的銀色夫妻究竟是如何看待對方？如何扶持走來？就讓我們一起來參與他們的故事，聊聊他們的藝術生活！

Q：兩位所學專長雖然相異，但本質上卻同為藝術工作者，可否請兩位談談相識經過？
龔佛帝（以下簡稱龔）：兩人是在巴勒摩市（Palermo）的馬西摩劇院（Teatro Massime）劇院工作時候認識的。那時候還非常年輕，苔麗來這裡演出浦契尼的《燕子》La Rondine。第一次相遇的印象其實不是太好，有點小火藥味，因為這位女士時常會遲到，可是我的習慣是很準時的，所以經常都會有點小小的爭執。但大概是因為這個地方的星星、城市、月亮、海浪吧，在這一齣歌劇的彩排加上演出，大概一個月的時間裡，一切就都起了變化了！

朱苔麗（以下簡稱朱）：又是浦契尼（笑）！那時我擔任歌劇女主角，他是劇院的舞台總監。排練時他經常來跟我說：「對不起，妳遲到了幾分鐘！」，但我都不甩他！過了這麼多年，已經不太記得了，直到後來他提到，才喚起我的記憶，想起好像有這麼一回事。

我記得他那時候很酷，裝扮都跟別人不一樣，常常全身都是白色的衣服、戴個領巾，練唱的時候每個合唱團團員都在看他。後來開始排戲，他變成全身穿大紅色絨布連身背心工作服，白襯衫加上一個黑色的蝴蝶結，看起來真的很帥，但我那時候的心態卻是「有什麼了不起，我的條件也不錯」！