克羅莫《小鎮》 反璞歸真重現經典魅力

懷爾德的經典劇作《小鎮》是一九三八年普立茲戲劇獎劇本，感於寫實劇場的是學刺激反而讓觀眾隔在舞台之外，他以簡單素樸的手法，透過講述二十世紀初新英格蘭小鎮的故事，讓人體悟「珍惜生命中每一刻」。懷爾德用文字和極簡的舞台設計在七十年前帶給觀眾新的官能感動；七十年之後，克羅莫藉由空間、服裝和聲腔的調度，模糊觀眾與角色的距離，打通了現代觀眾與這部經典舊作的連結，讓懷爾德的主張再次被聽見！

《小鎮》Our Town
編劇：索爾頓．懷爾德（Thornton Wilder）
導演：大衛．克羅莫（David Cromer）
演出地點：Barrow Street Theater（27 Barrow Street, New York）
演出時間：於2009年2月19日首演，並已確定檔期加演至2010年1月31日

攝影 Carol Rosegg
圖片提供 Barrow Street Theater

紐約的大小劇場近年因為許多來自芝加哥的製作而開始有了不一樣的面貌。在百老匯，剛於六月份結束了六百四十八場演出，二○○八年寫實劇場的最大贏家August：Osage County，勇奪了去年東尼獎最佳戲劇和普立茲獎，而其製作團隊從編劇到導演和演員都是從芝加哥浩浩蕩蕩而來；在外百老匯，另一位來自芝加哥的小劇場導演大衛．克羅莫（David Cromer）也以實驗性的手法不斷翻做美國經典劇本，為紐約注入有別於商業劇場的感動。就連最尖酸刻薄的《紐約時報》劇評家們在讚賞這些製作的同時，也開始思考這批芝加哥勢力所為何來。

懷爾德《小鎮》 回歸劇場說故事的初衷
克羅莫的最新作品《小鎮》Our Town，是重做劇作家索爾頓．懷爾德（Thornton Wilder）於一九三八年獲得普立茲戲劇獎的劇本。這劇本在創作之初便是發自於劇作家本身對於美國當代劇場的反動：「我們的主張、我們的希望、和我們的絕望都是來自心中，而不是依附在任何東西上，或是存在於佈景裡。」（註1）懷爾德感慨寫實劇場對於視覺的刺激如同上癮一般索求無度，反而將觀眾隔在舞台之外，無動於衷。於是他開始構思一個能將觀眾的感官帶回聽故事時最純粹的狀態，並且在走出戲院之後，開始懂得「珍惜生命中每一刻」的作品。而他的方法就是用最簡單的方式講一個最普通的小鎮故事——將時空回溯至一九○一到一九一三年純樸的新英格蘭，在一個名叫Grover’s Corners的虛構小鎮上，兩個平凡家庭的生活點滴。劇本分為三幕，逐一講述在這十三年間發生在這兩家的日常生活、愛情故事、與死亡。