天下雜誌 發行日期:2009/10 刊號:432
分享| 分享至新浪微博 分享至facebook 分享至PLURK 分享至twitter

《經濟學人》看中國十一慶典 中型國家心態 小型國家性格

譯/吳怡靜

中國快速崛起,成為全球新強權,但是它真的已經準備好面向世界,扮演大國角色?

中國宣稱要「和平崛起」,但是替自己慶生的方式卻很奇怪:在建政六十週年的國慶閱兵上,大肆炫耀軍力。一批批踢正步的解放軍、各種新型坦克與洲際飛彈依序通過天安門廣場。據說六十年前,毛澤東就是在這裡宣布,「中國人民站起來了」。

多數的中國人民至今還要辛苦謀生,但在世界舞台上,中國人從來不曾站得像現在這麼高。日益強大的軍事、政治與經濟實力,給了中國空前的國際份量。

然而,中國看待世界的角度,卻沒有隨著它的份量增加而成熟。簡單說,它是個擁有「中型國家多邊主義心態、小型國家易怒性格」的大國。
就拿大閱兵來說,中國究竟想對世界傳達什麼訊息?它是個專制的新強權,而且不安於現狀:對台灣還有「統一大業」要進行、對東南亞國家還有南海主權要宣示、對印度還有邊界領土爭端要解決。這些國家看到閱兵展示的強大武力,只會對中國更不放心。…(文未完,閱讀全文http://www.cw.com.tw/article/index.jsp?id=39098)

裕隆推出Luxgen 嚴凱泰的不歸路
http://www.cw.com.tw/article/index.jsp?id=39095

心理測驗》你最適合去那一國唸書?
http://www.cw.com.tw/issue/chiwan/

台灣學生出走潮!兩成三想赴陸、港唸書
http://www.cw.com.tw/article/index.jsp?id=39096

登陸五大守則》四位專家學者分析:你有必要去中國念書嗎?

http://www.cw.com.tw/article/index.jsp?id=39097

台灣學生出走潮!兩成三想赴陸、港唸書
http://www.cw.com.tw/article/index.jsp?id=39096

 

※更多精彩報導,詳見《天下雜誌網站》 http://www.cw.com.tw。
※本文由天下雜誌授權報導,未經同意禁止轉載。

1

強打好書

林書豪傳奇:從哈佛到全明星

作者:尉桐赫

「我愛籃球,我對籃球比賽有著無比強烈的感情。」巨大奇蹟的背後林書豪的挫折與成長、蟄伏與爆發中國大陸《體壇周報》資深籃球記...《詳全文

精采新聞

小S晒美艷孕照稱懷念 即將復工心

  新浪娛樂訊 生下許老三才一月有余的小S(微博)便已準備復工回到《康熙來了》(微博)。今天(5月21日)報導...

熱門關鍵字