彼得．布魯克與《何以如是》

Q：在《何以如是》這個製作裡，我發現您有個開放式結局和一扇打開的門的舞台上……
A：沒錯。

Q：那我想請教，這是否暗示著這齣戲與「開放性」（openness）的關係呢？
A：當然。我從不單在舞台上呈現理智的觀念，我在劇場作的每件事，都不是一種理論，而是活生生的當下。當我們提到「開放性」時，這不過是個文字。就像你在電話裡講它時，它不過就個字而已，但如果將注意力從這個字，轉到你當下的感受時，你會發現你正在講電話，你的對面有一扇打開的門，當你注意到這個當下時，你的內在就有一種轉變，這種轉變就已經和開放性有關。當你進入劇院，你看到某個人在表演，可是你不一定要去問這是誰，而是專注面對你眼前這個意象，一個透空的木框，你會看到開放性，也會感受到自己變得開放。

Q：觀眾在觀看《何以如是》時，應該要抱持什麼態度？他們應該試著自己去找達答案，還是要學習如何問問題？
A：根本沒有答案，只有生命存在。不論你在台灣、中國甚至是西方，如果有人跟你說他們有答案，那絕對是錯的。因為沒有人真的可以找到答案。掌握這個情形的方法，就是必須知道，問題會越來越多，而唯有清晰的思考，加上誠懇的內在靈魂，才能面對眼前的真相。

Q：請問您目前正在進行什麼計畫，可以跟我們分享嗎？
A：我目前正在進行的最重要計畫，而我也很希望在未來一年內有機會可以帶到台灣的，是策劃了好幾年的製作叫《十一與十二》11 and 12。這齣戲會用英語演出。目前我們在排這齣戲，預計在今年十一月，會先於我們在巴黎的北方劇院（Théàtre des Bouffes du Nord）首演。接著在明年二月於倫敦的巴比肯藝術中心（Barbican Centre）演出，隨後就進行世界巡演。如果這齣戲能到台灣演出，我會非常開心，因為這齣戲對觀眾來說，將會是很難得的經驗。

延伸閱讀
▲彼得．布魯克《空的空間》，國立中正文化中心出版，2008年2月
▲《PAR表演藝術》雜誌182期，特別企畫【彼得．布魯克《空的空間》】，2008年2月號