龍應台的「傷心筆記」

　　　　南方週末:實際上你是在有意識的傳達這種公共的議題?

　　　　龍應台:也不。主要是和他溝通。但是因為在他的成長教育裡,公共議題或說公民意識裡的種種問題就是他學養的一部分,因此自然而然就成為我們的談話內容之一了。有些不是公共的,譬如《獨立宣言》那一篇,就是很私人的,我在上海的很慘烈的經驗。

　　　　南方週末:我發現,安德烈和菲利普兩個人對階級都有些敏感?

　　　　龍應台:對。菲利普在香港生活兩年,特別強烈地感受到香港的階級意識,他很愛香港,卻非常不喜歡這點,安德烈也是。兩個人都有一點反精英、反階級意識。我也問他們說,這種意識是你們個人的,還是代表相當多的你的朋友的?他們都說相當能代表他們跟他們的朋友。這種平等意識蠻強的。

　　　　學校沒有升旗儀式

　　　　南方週末:他們成長的德國小鎮是什麼樣的?

　　　　龍應台:叫克倫堡,在法蘭克福近郊。法蘭克福是金融中心,這小鎮裡住著很多銀行家、律師、醫師,是個有名的富人住的小鎮。我們家在的那條街,還算是「正常人」住的街。他們的學校是個公立學校,他們就會觀察到中上階層家庭的孩子們跟土耳其移民家庭的孩子之間的矛盾。他們對勢利的人比較反感。

　　　　南方週末:書裡也碰觸到很多關於國家認同和民族主義的議題。是他們自己產生的這個問題,還是……

　　　　龍應台:他們自己產生這個問題的。因為在德國長大,這是一個很普遍的問題,大概跟其他大部分的國家裡長大的孩子都不一樣。

　　　　安德烈對這個議題就特別敏銳。他講到,在一場球賽之後,勝利的一方如果是美國人,他們會一面喝酒一面高興地大喊「美國第一」；但是如果是一群德國人在喊「德國第一」的話,就會舉座側目。他這一代德國人,對自己作為德國人的這個身份一直是非常尷尬,不知如何處理。他們的成長過程裡,從來沒有對國旗致敬過也沒唱過國歌,學校裡沒有過升旗典禮。

　　　　南方週末:現在還是這樣嗎?

　　　　龍應台:還是,而且整個社會還是「逃避莊嚴」的。我去參加了安德烈的高中畢業典禮,他們高中畢業的重要性是超過大學畢業的,有點是少年的「成年禮」。但我也沒看到什麼很隆重的典禮儀式,我就非常驚訝。安德烈也觀察到了,他說:「媽,難道你還沒有注意過嗎?德國人是永遠逃避這種莊嚴儀式的。」因為納粹的整體美學,就是透過所謂的莊嚴的儀式來表達的。

南方週末:德國的這種現狀,大家都接受嗎?畢竟他們的國旗、國歌都已經不是納粹時代的了。

　　　　龍應台:對。有反彈。因為這種壓抑時間太長了。所以到了他們這一代,很多年輕人開始覺得,「夠了吧?」南方週末:德國人淡化國族的意識是因為有原罪,但在你跟他的溝通中,即使沒有這個前提,你也是希望有超越這個國族意識以外的另一層意識。