PAR表演藝術
發行日期:2009/05 刊號:197
莫利柯奈:我喜歡思考未來,而不是緬懷過去
越洋獨家專訪
不過現在因為金融風暴,贊助愈來愈少,這個機構也很可能因此關門。
Q:當您指揮樂團演出自己的作品時,在舞台上演出和為電影錄音時,您在指揮上會有什麼不同?您期望自己的音樂能與觀眾發生什麼樣的互動?
A:電影音樂必須與影像連結,因此在為電影錄音時,身為指揮必須配合影像的需求。
當演出不是為電影錄音,而是在舞台上演出時,我的音樂便脫離影像存在,也因此音樂會有自己的生命。這個時候,身為指揮家的我,在詮釋上更為自由莊嚴。我可以依自己想法在我想要的部分加速、減弱,甚至可以反過來以音樂來給予原先那部電影屬於我自己的新詮釋。因此,一種是配合影片需要的演奏錄音,另一種則是自由的表演。
Q:可以談談您未來的計畫嗎?如果生命可以重來,您會想換個不同的職業嗎?
A:我從來沒想過這問題。我不知道我未來的計畫是什麼。不過我現在正進行的是為導演托那多利(註:Giuseppe Tornatore,《新天堂樂園》、《海上鋼琴師》、《真愛伴我行》等片著名義大利導演,同時也是莫利柯奈的長期合作夥伴)的電影《Baaria》進行配樂的創作(註:預計二○○九年秋天上映)。我也還有其他工作正在進行,不過我不太知道這些電影片名。
通常我不太會去回想已經發生的事情,我喜歡思考未來而不是緬懷過去。
















財經企管