首映贏《阿凡達》豆導謙虛回應

【台灣醒報記者呂明潔報導】自《艋舺》首映票房突破《阿凡達》紀錄後，該片一直受到關注。導演鈕承澤昨在台灣醒報一文「得知《艋舺》大賣 鈕承澤數度痛哭」謙虛感謝大家的支持，但外界「不應該說艋舺幹掉《阿凡達》這樣的話」，唯有台灣電影能在美國市場上打敗像阿凡達這樣的製作時，「才是值得驕傲的時候」。
 
「得知《艋舺》大賣 鈕承澤數度痛哭」是昨日鈕承澤參與台北市政府推廣「萬華一日遊」記者會時，在會後與記者訪談的內容。該文提到鈕承澤得知《艋舺》賣座的心情，以及對外界疑問的回應。
 
新聞刊出後，鈕承澤昨直接回應該文，並直接表明自己身分，澄清該文中所提到的：「他的目標是該片在美國上映也打敗《阿凡達》。」
 
鈕承澤表示，他的意思並非「艋舺在美國上映時能打敗阿凡達」，他說「我又不是瘋了」，唯有透過不斷的努力，拍出一部又一部更好看的電影，且能在美國市場上打敗像《阿凡達》這樣的製作時，「那才是我們值得驕傲的時候」。
 
他也提到，《阿凡達》為電影所帶來的革命性影響，成就斐然，令人尊敬。《艋舺》只是在自己的土地，受到同胞的愛護，才讓首映票房超過阿凡達。
 
鈕承澤為此感到榮幸，也因台灣電影在經過了那麼多年的等待，以及多數人的努力下，得到大家的愛與支持，展現能量，他感到很感激，「但沒什麼好得意的。」該回應署名為：「充滿感動與感激的鈕承澤」。
 
（圖說：圖為本報資料照片，為豆導與《艋舺》監製李烈合照。）