‘日常放射治療’加速器 Elekta Compact 通過 CE 標志認證

新華美通瑞典斯德哥爾摩8月27日电：醫科達公司 (Elekta) 近日宣布，該公司的 Elekta Compact(TM) 已經通過了 CE 標志 (CE Mark) 認證。Elekta Compact 是該公司治療繫統繫列中的最新成員，能夠為臨床醫生進行放射治療提供易於執行而又更加實惠的解決方案。歐盟的 CE 標志認證表明，Elekta Compact 已經達到了健康、安全和環保要求，能夠確保消費者的安全。

開發 Elekta Compact 是為了滿足新興市場苛刻的臨床要求，這些市場需要專用於特殊病例的低能量繫統。對於那些想要為病人提供最佳放射治療護理的臨床醫生來說，該產品極其緊湊的設計也更便於配備。

醫科達公司全球銷售計劃副總裁 Peter J. Gaccione 表示：“我們很高興為客戶提供這個治療選擇，同時憑借適合小診所和發展中市場的繫統完善了我們直線加速器繫列。Elekta Compact 的模塊化設計不僅可以升級，還能夠提供先進的放射療法，例如實施定向治療或適形治療。對於需要快速提高治療能力或正在考慮購買新型鈷設備的國家來說，Elekta Compact 是理想的治療繫統。此外，對於正在考慮用新型低能量直線加速器替代安裝在診所的鈷設備的市場來說，Elekta Compact 也是一個完美搭配。”

接受根治性乳房治療的病人在有乳腺託架支撐時可以在治療的過程中舉起雙臂，因而有著獨一無二的無障礙性。此外，該產品還包括一繫列附屬支架以及定制或標准的防輻射屏，可以提供更多的適形技術。Elekta Compact 較低的等中心確保能夠簡單便捷地附加一繫列小視場高清多葉准直繫統和 X 光光束整形配件。

Gaccione 指出：“為提高效率，診所可以隨時間推移增加新特色和功能，增強繫統，從而支持待診病例數量的增加和它所採用的特定範圍的治療方案。不管你是只需要拋棄鈷治療機還是要增加一台外部多葉准直繫統來完善一個已經擁有加速器用於適形放療和 IMRT 的部門，我們都有合適的治療規劃和記錄以及驗證方案來完善眾多臨床工作流程，如今，只需要入門級投資就能夠從醫科達獲得所有這一切。”

Elekta Compact 於2007年面市，是 Elekta Delivery 繫統產品組合中的5種直線加速器之一，與 Elekta Precise Treatment Systems 和 Elekta Synergy 產品線中的許多產品、配件和可選部件兼容。

醫科達公司簡介

醫科達公司是一家國際性的醫療技術集團，為腫瘤學家、放射治療醫生、神經外科醫生以及其他眾多醫學專家提供最先進的重病醫療設備。

醫科達公司提供先進的臨床解決方案、完備的管理信息繫統和服務，用以改善癌癥護理和腦部病變的控制。

全球5000多家醫院使用醫科達的繫統和解決方案。臨床和信息管理解決方案包括用於腦部病變無創治療的 Leksell Gamma Knife(R)、用於立體定向以及影像引導放射治療和放射外科治療的 Elekta Axesse(TM) 和 Elekta Synergy(R) 以及用於支持影像的電子病歷 (EMR) 並有效管理臨床和患者數據的MOSAIQ(R) 軟件套件。

該公司在全球約有2500名員工，總部設在瑞典斯德哥爾摩，在北歐證券交易所 (Nordic Exchange) 上市，股票代碼為 EKTAb。如需了解醫科達公司詳細情況，請訪問 http://www.elekta.com 。垂詢 Elekta Compact 更多信息，可以訪問 http://www.elekta.com/compact 。

消息來源 醫科達公司