成大辦台日學生會議 「溝」起回憶、「通」向未來

(中央社訊息服務20080821 16:37:57，台南 )為了增進台灣與日本學生的交流，拉近彼此距離，國立成功大學學生會及國立台灣大學台灣日本學生交流會共同主辦第三屆台灣日本學生會議，21日上午於成大企管系館就青少年文化、國際交流、社會經濟、政治、環境等五個議題進行分組討論。雙方學生除了會前努力蒐集資料，會中也就討論議題作深入的論述與探討，學生之間也會相互幫忙翻譯，氣氛相當熱絡。

以「『溝』起回憶，『通』向未來」為主題的第三屆台灣日本學生會議台灣代表共六十人，由成大、台大、政大、東吳、輔仁、淡江、元智、台南等大學的學生所組成。日本代表則有來自國際教養大學、上智大學、早稻田大學、一橋大學、東京外國語大學、中央大學、法政大學、獨協大學、櫻美林大學等大學的五十三名學生組成。

成大學務長徐畢卿教授於開幕式時首先對日本學生們表示熱烈的歡迎，徐畢卿學務長也希望大家來到文化古都台南，能在這裡認識台灣的歷史並使雙方能有良好的互動。她說小時候很喜歡日本，所以很努力學日文，可惜近幾年來運用的機會不多，因此她也勉勵與會的台灣學生們要多多把握和日本學生交流的機會。

活動總召蔡承翰表示，今年台灣日本學生會議的目標主要是想藉由「溝通」來更加了解彼此，並透過「回憶」過去兩屆活動的經驗來看我們是否有所成長。希望台灣與日本的學生們也可以藉由此次活動認識台灣的歷史，一起湧向國際化的「未來」，讓兩國青年能夠更緊密的「連結」在一起。

第三屆台灣日本學生討論會，共討論五個主題，每個主題再細分兩個子題，青少年文化方面，分為「台、日青年課外活動之比較探討」及「台、日校園暴力問題之比較探討」。課後活動部分，由每個人分享打工經驗及時薪，接下來提出在打工過程中遭遇的困難；校園暴力組則是雙方在會前先蒐集論文、數據等資料，接著雙方相互報告，了解異同後，訂定報告大綱。

國際交流方面，則分為「青年國際參與之經驗分享與討論」、「台、日兩國旅遊觀光之行銷策略比較」；前者台日雙方先整理出國內能參與國際交流的管道，然後就國際交流的意義等做深入分析比較；後者則是就官方政策方向及行銷管道比較。

此外，社會經濟方面，兩國學生也就「台、日大學生就職方法與現狀之差異」及「台、日文化創意產業之分享與討論」作了多方面的討論；政治方面，則討論「台、日媒體對政治的影響力」及「台、日年輕人對中國意識之比較」；環境方面，探討「台、日雙方環保意識的觀念建力與執行力」與「地球暖化對於台日兩國之影響」。 整體而言，從雙方學生的論述過程，可發現日本學生的資料較有條理，敘述較精確，如上智大學法學部的楊馥菁及大岩和也同學，於「國際交流－台、日兩國旅遊觀光之行銷策略比較」之議題中，就從網路上及書籍中整理出政府觀光政策重點及方向，還有執行的統計數據。而台灣學生的敘述較廣泛、探討的層面較多元。970821c