塵封版庫六七十載 四百首上海老歌重見天日

　　本報訊(記者 楊建國)歷時4年編撰而成的《上海老歌》，近日由中唱上海公司出版。昨天，負責編輯、整理、考証和撰寫工作的王勇博士對記者說：『這套唱片合集共有20張，以原版錄音、原人原唱的形式，匯編了1931年至1949年上海各個唱片公司錄制的近400首歌曲，其中九成歌曲已塵封半個多世紀，有數十首歌曲屬首次公開問世。』這些原版錄音經整理後拂去歷史塵埃『重見天日』，讓人們對上海的文化積澱，增加了更多的認識。

　　時代在變化 『遺產』可共用

　　中唱上海公司的版庫里，保存著數千面上世紀三四十年代上海各家唱片公司製作的金屬模版，這些模版收錄了上萬首歌曲，而且絕大多數是當年國內的音樂工作者創作、演唱的原創作品。如今已是中國唱片總公司總經理的周建潮，在擔任中唱上海公司經理期間，對著這些唱片模版經常思索：在足足半個世紀的時間z翩A這些誕生于那個過去的歌曲，無法走出版庫。這些歌曲，既有記錄人們喜怒哀樂的市民小調，也有喚起民眾抗戰的激昂旋律，更有向往美好生活的抒情yu唱，是一筆可以讓當今的人們共同分享的『文化遺產』。因此，他求得上海音樂學院陳聆群教授幫助，由陳教授的學生王勇來主持整理工作。王勇告訴記者，為了防止版權洩漏，這幾乎是在從事一項保密工作，每次去聽這些原版錄音，聽多少唱片，公司就從版庫里調出多少，絕對不能拿回家，而且有人在旁邊『監視』。

　　勾勒路線圖 呈現大本營

　　王勇他們從上萬首歌曲中仔細挑選，再對選出的作品進行詞曲作者筆名的考証，收集作者和演唱者的資料，撰寫歌曲的分析。為了讓這套合集既有歷史文化的價值，也有學術意義，他們不停地採訪當事人的家屬，在圖書館里研究各種史料。王勇說，當時，上海的唱片業、電影業相當發達，再加上數以千計的電台和歌舞廳，形成了歌曲的需求市場和傳播渠道，而原國立音專以及各民間社團的音樂人才，又能源源不斷地提供作品，因此，使得上海成為全國乃至亞洲的歌曲大本營。

　　聶耳彈吉他 導演也唱歌

　　這套合集收錄的近400首歌曲，都是經過降噪處理的原版錄音。其中有聶耳在《漁光曲》中彈吉他的伴奏，也有金焰、鄭君里、張翼、韓蘭根等電影界人士在《大路歌》中的演唱等。王勇認為，如今一提『上海老歌』，許多人就會聯想到蔡琴(聽歌)、費玉清(聽歌)等歌手演唱的流行歌曲，其實，『上海老歌』不但有現在意義上的流行歌曲，還有大批激昂的救亡歌曲，以及藝術歌曲。如周小燕教授于1948年錄制出版的《長城謠》《紅豆詞》等，就讓人能感受到她當年的演唱風采。其中還有一首她演唱的《柳條長》，從未出版過唱片，讓她自己也感到十分驚訝。因此，王勇指出：整理收錄的這些『上海老歌』，反映了當時上海民眾對歌曲的需求相當多姿多彩，這也証明了『海派文化』在審美取向方面歷來呈現多元格局。