Crown授權Toyo Seikan在日本生產SuperEnd(R)飲料罐堵頭

美通社－亞洲網費城7月24日电：Crown Holdings, Inc. (紐約證交所交易代碼: CCK) (Crown) (www.crowncork.com) 宣布，該公司已與Toyo Seikan Kaisha, Ltd簽署了牌照協定，允許後者制造並在日本市場上出售SuperEnd(R)飲料罐堵頭。 Crown的專利設計較之傳統的飲料罐堵頭少用10%的金屬，因而能帶來可持續性方面的利益。迄今為止，Crown及其持牌用戶已經生產了1,500億只SuperEnd(R) 飲料罐堵頭，節省了37,000公噸鋁、超過600公噸鍍膜以及超過30公噸的綠色氣體，相當於5.5萬輛汽車每年的廢氣排放量。
除了環保方面的這些好處之外，SuperEnd(R)飲料罐堵頭還為裝罐商和消費者改善了性能，因為這種堵頭更加結實、外觀更好看、更便於倒飲料。SuperEnd(R)飲料罐堵頭還有一個獨特的訊息或稱“公告”區，可供行銷商印制品牌標志、特別訊息或進行聯合品牌促銷、進行即時生效的宣傳或就回收等問題與消費者進行交流。這種獨有的45°角countersink wall來自SuperEnd(R)飲料罐堵頭設計中所採用的獨特幾何概念。
目前用於啤酒、軟飲料、果汁和其他飲品的SuperEnd(R)飲料罐堵頭已正式投入市場的有202和206兩種直徑的，204直徑的目前正在開發之中。
CROWN 包裝技術部總裁Daniel Abramowicz 說：“飲料罐在環保方面帶來的好處已經給人留下了深刻的印像。金屬罐可以無限再回圈，材料品質不會有任何降低。就生產、裝罐和配送而言，飲料罐還是一種效率極高且經濟的包裝。諸如SuperEnd(R) 飲料罐堵頭這樣的可減少材料使用的倡議進一步提高了飲料罐作為人們喜愛的可持續飲料包裝的領導地位。”
Toyo Seikan是最新取得SuperEnd(R) 飲料罐堵頭牌照的飲料罐制造商。領取了這種牌照的公司還有： Amcor Packaging (Australia) Pty Ltd.、Nampak Limited、Showa Aluminum Can Corporation、Metal Container Corporation和Anheuser-Busch。透過Crown及其持牌用戶，北美洲、南美洲、歐洲、非洲、歐洲、非洲和澳洲這六大洲的飲料客戶都可以買到SuperEnd(R) 飲料罐堵頭。

Crown Holdings, Inc.簡介

Crown Holdings, Inc.––透過其子公司––是向世界各地的消品行銷公司提供包裝產品的一間領先的供應商。全球總部設在美國費城。欲查詢詳情，請訪問以下網站：www.crowncork.com。

欲查詢詳情，請聯絡：

亞太區：Yap Ng Seng（負責東南亞地區飲料罐的副總裁）
電話：+65 6229 4828
電郵：ng-seng.yap@crowncork.com.sg

美國：Tom Hughes（董事總經理）
電話：+1 (215) 698-5298
電郵：thomas.hughes@crowncork.com

歐洲: Caroline Archer-Reed（董事總經理）
電話：+33 1 49 18 40 43
電郵：caroline.archer-reed@eur.crowncork.com

編務查詢：F. Dunleavy（負責公司事務及公關的副總裁）
電話：+1(215) 698-5051
電郵：mdunleavy@crowncork.com

投資者查詢：Timothy J. Donahue
（負責財務的資深副總裁）
電話：+1(215) 698-5088