康寧達成 Steuben 出售協議

紐約州康寧2008年7月25日電 /新華美通/ -- 康寧公司（紐約證交所代碼：GLW）7月23日宣布公司已達成協議，Steuben(R) 玻璃業務部將出售給 SSC 公司 (Schottenstein Stores Corporation) 新成立的子公司 Steuben 玻璃公司 (Steuben Glass LLC)。SSC 公司是一個有著數十億美元資產、側重於零售業和奢侈品業控股的私募股權投資公司。交易預計在第三季度完成。



(Logo: http://www.xprn.com/xprn/sa/200708141205.jpg )



Steuben 玻璃公司將繼續 Steuben 在康寧地區的業務經營及其位於麥迪遜大街667號的紐約旗艦店的零售銷售。康寧公司將繼續持有 Steuben 玻璃公司19.9%的股份。出售價格和其它條款尚未披露。



康寧公司董事會副主席兼首席財務長官 James B. Flaws 表示說：“我們為所有 Steuben 的雇員、顧客和紐約州康寧的居民們倍感激動。” “SSC 公司是全美頂級的私人零售業機構之一。他們不僅理解並欣賞 Steuben 這個品牌的價值及其優質產品，也十分熱衷於將 Steuben 加入他們的奢侈品品牌的家族中去。”他說。“他們對於繼續維持 Steuben 在康寧地區業務經營的承諾就是對Steuben全體員工專業精神和奉獻的體現，” Flaws 補充說。



Steuben 將加入到 Schottenstein 奢侈品集團 (SLG) 的品牌組合中去。這個品牌組合包括一繫列美國標志性的品牌，如 Judith Leiber，以及意大利時尚品牌 Shiro。SLG 正集中精力於發展享有聲譽的並能在全球市場中體現出成長機會的品牌。Steuben 品牌以其傳遞的獨特訊息、豐富的傳統和獨一無二的地位將成為 SLG 品牌組合中完美的一員。



SSC 公司董事會主席兼首席執行官 Jay L. Schottenstein 說道：“Steuben 玻璃是國家的珍寶。我感到十分激動和高興能夠確保 Steuben，這個高品質的代名詞，成為 Schottenstein 世界級奢侈品品牌組合中的一員。”他還說，SSC 公司已做好准備，奉獻上它強大的零售管理方面的專業知識和資源，以充分發揮 Steuben 的潛能。“我們已做好充分准備發展和壯大業務，我們相信將 Steuben 品牌在世界主要市場上的推廣延伸有著巨大的潛能。”



Steuben 玻璃業務部的總裁 Marie McKee 說：“出售 Steuben 是一個異常困難的決定，Jay Schottenstein 承諾將繼續依託品牌的傳統和歷史讓我們感到極其欣喜。期待我們的合伙。”



Lincoln 國際公司 (Lincoln International LLC) 和 Nixon Peabody 律師行分別擔任康寧公司的財務顧問和法律顧問。Financo 投資銀行 (Financo, Inc.) 和 Wachtell, Lipton, Rosen & Katz 律師行則分別為 SSC 公司擔任財務顧問和法律顧問。



關於康寧公司



康寧公司 ( http://www.corning.com ) 是特殊玻璃和陶瓷材料的全球領導廠商。憑借著150多年在材料科學和制程工藝領域的知識，康寧創造並生產出了眾多關鍵組成部分，這些組成部分被用於高科技消費電子、移動排放控制、電信和生命科學領域。我們的產品包括用於 LCD 電視、電腦顯示器和筆記本電腦的玻璃基板；用於移動排放控制繫統的陶瓷載體和過濾器；用於電信網絡的光纖、光纜、以及硬件和設備；用於藥物開發的光學生物傳感器；以及用於其它一些行業，例如半導體、航空航天、國防、天文學和計量學的先進的光學和特殊材料解決方案。



關於 SSC 公司



SSC 公司 (Schottenstein Stores Corporation) 是一個私人控股的家族企業，其下屬公司有：美國 Eagle Outfitters 公司（紐約證交所上市公司）、Martin and Osa 公司、 aerie、Retail Ventures公司 (紐約證交所上市公司)， Retail Ventures 公司是紐約證交所上市公司 -- DSW 公司以及 Filene's Basement 的母公司。還有美國 Signature 公司 /Value City 家具公司、 Adrienne Vittadini、Judith Leiber，以及 Shiro.



預測性與警示性聲明



此新聞稿內含預測性陳述，其中涉及種種商業風險與其它不確定因素，可能與實際結果有實質的差異。風險和不確定因素包括：全球政經局勢產生變化或動蕩不安的可能性，進口稅與貨幣匯率，產品需求和業界產能，競爭性產品與訂價，生產效率，成本降低，供貨情形和關鍵零組件與原料，新產品開發與商品化，訂貨情形與主要客戶的需求，液晶顯示器產業與其它產業的主要客戶的資金運用，高價值與非高價值產品的混合銷售，工廠擴充與新廠房動工支出，恐怖活動，武裝衝突，政局不穩定或重要健康因素可能造成的商業活動中斷，在符合企業營運的原則下取得資金與資本的能力，保險的適當性與可利用性，資金來源和現金流量活動，資金開銷，抵押資產的公司活動，利息支出，收購或出售活動，過多或過時庫存量，技術變動率，專利權的執行能力，產品與零組件的性能問題，關鍵人員的變動，股價波動，以及不利的訴訟或法規發展。 康寧已將以上及其它風險因素呈報美國證監會 (Securities and Exchange Commission)。預測性陳述僅表達新聞資料發表當日的事實，未來若有任何新資訊或事件發生， 康寧無任何義務修正此份陳述。










欲知詳情，請聯繫：



康寧公司



媒體關繫聯絡人：



康寧中國

Lydia Lu

電話：+86-21-5467-4666 轉1900

電郵：lulr@corning.com



美國康寧

Daniel F. Collins

電話：+1-607-974-4197

電郵：collinsdf@corning.com



投資者關繫聯絡人：



Kenneth C. Sofio

電話：+1-607-974-7705

電郵：sofiokc@corning.com



Schottenstein 奢侈品集團聯絡人：



Lee D. Applbaum

電話：+1-614-449-6931

電郵：lee.applbaum@vcf.com