Crown 授權 Toyo Seikan 在日本生產 SuperEnd(R) 飲料罐蓋

費城2008年7月25日電 /新華美通/ --



Crown Holdings, Inc. (NYSE: CCK)（簡稱 Crown）( http://www.crowncork.com ) 宣布，該公司已與 Toyo Seikan Kaisha, Ltd.（東洋制罐株式會社）簽署了一項許可協議，授權 Toyo Seikan Kaisha, Ltd. 在日本市場進行 SuperEnd(R) 飲料罐蓋的生產和銷售。



Crown 的專利罐蓋設計較傳統飲料罐蓋節省10%的金屬，從而具備極其顯著的可持續性優勢。迄今為止，Crown 及其授權商已經產生了超過1500億件 SuperEnd(R) 飲料罐蓋，分別節省鋁和塗料超過37,000公噸和600公噸，並減少300,000多公噸溫室氣體的排放量，而這相當於55,000輛汽車一年的排放量。



除這些可觀的環境效益外，對罐裝人員和消費者而言，SuperEnd(R) 飲料罐蓋還具備優良的性能，如硬度更強、外觀更形像並且罐裝能力更佳。此外，SuperEnd(R) 飲料罐蓋還帶有一個與眾不同的資訊或“宣傳”區，能夠讓經營商打印品牌圖標、特殊資訊和品牌聯合促銷活動、即開即贏活動或與消費者之間傳遞回收利用等此類事宜。SuperEnd(R) 飲料罐蓋設計成獨特的45度角埋頭度，使罐蓋呈現一種特殊的幾何形狀。



目前，採用202和206直徑 SuperEnd(R) 飲料罐蓋進行包裝的啤酒、軟飲料、果汁和其它飲料均得到全面推廣，而204直徑的飲料罐蓋目前尚處於開發階段。



CROWN 包裝技術部 (Packaging Technology) 總裁 Daniel Abramowicz 表示：“人們已經深刻認識到飲料罐必須具備環境資格認證。金屬可無限回收，其材質也不會降級。飲料罐也同樣可以採用高效、經濟的包裝進行生產、罐裝和分銷。如 SuperEnd(R) 飲料罐蓋這樣減少資源消耗的設計方案將進一步提升罐蓋作為最佳可持續飲料包裝的領導地位。”



Toyo Seikan 是最新獲得 SuperEnd(R) 飲料罐蓋授權的制罐商。Crown 的其它授權商還包括 Amcor Packaging (Australia) Pty Ltd.、Nampak Limited、Showa Aluminum Can Corporation、Metal Container Corporation 和安海斯-布希公司 (Anheuser-Busch)。通過 Crown 及其授權商，SuperEnd(R) 飲料罐蓋將面向六大洲（北美洲、南美洲、歐洲、非洲、亞洲和澳洲）飲料客戶進行商業推廣。



Crown Holdings, Inc. 簡介



Crown Holdings, Inc. 通過其子公司的運作，成為面向全球消費者營銷公司的領先包裝產品供應商。該公司的全球總部位於美國賓夕法尼亞州費城。垂詢詳情，請訪問 http://www.crowncork.com 。




欲知詳情，請聯繫：



亞太地區：

Beverage Cans 東南亞地區副總裁 Yap Ng Seng

電話：+65 6229 4828

電郵：ng-seng.yap@crowncork.com.sg



美國地區：

營銷部經理 Tom Hughes

電話：+1-215-698-5298

電郵：thomas.hughes@crowncork.com



歐洲地區：

營銷部主管 Caroline Archer-Reed

電話：+33 1 49 18 40 43

電郵：caroline.archer-reed@eur.crowncork.com



編輯諮詢：

企業事務及公共關繫部副總裁 Michael F. Dunleavy

電話：+1-215-698-5051

電郵：mdunleavy@crowncork.com



投資者聯繫人：

財務部高級副總裁 Timothy J. Donahue

電話：+1-215-698-5088