撰稿：Lauren Streib，來源：富比世

 

儘管威廉王子 (Prince William) 生來就具有名望、財富以及帥氣的外表等優勢，但他還是等了25年才獲得了另一頭銜。由於在國際上緋聞不斷，加之媒體的熱烈追捧，威廉王子今年登上了富比世 (Forbes) 全球最炙手可熱的年輕皇室成員 (Hottest Young Royals) 年度排行榜榜首。

 

作為已逝戴安娜王妃 (Princess Diana) 和現任王位第一繼承人查理斯王子 (Prince Charles) 的長子，威廉王子一直是媒體的寵兒，他不僅擁有優雅的公眾形象，而且非常上鏡。他母親生前高調的生活以及逝世後給皇室家族蒙上的團團迷霧使他成為全球關注的焦點。

再來說說位列富比世榜單第二的哈裏王子 (Prince Harry)，雖然英國各小報上對其各種不符合皇室身份的行為的報導已經讓他不負責任（兩兄弟相比）的名聲遠揚在外，但是他的故事與威廉姆斯一樣精彩。他們兄弟倆最近都因為參軍而登上了各大媒體的頭版頭條。

 

為了彙編這一排行榜，富比世參考了各位皇室成員在國際網站和媒體間的影響力以及他們的家族財富。該排行榜只考慮了35歲以下的單身皇室成員。

 

富比世最炙手可熱的年輕皇室成員榜單上的20名皇室成員代表著15個皇室血統，財富總額接近600億美元。他們當中只有少數人擁有或經營著自己的企業，而大多數還是學生或者以外交、體育競賽或參軍等形式服務於自己的國家，這表明他們所擁有的不僅僅是財富、權力以及體面的外表，儘管這些都不可或缺。

 

排名第三的紮拉-菲力浦斯 (Zara Phillips) 公主擁有皇室血統，卻沒有皇室頭銜。她的母親安妮公主 (Princess Anne) 不希望自己的孩子接受正式的封號，為的是讓他們的生活儘可能簡單。作為一名著名的馬術運動員，紮拉曾在2006年摘得世界馬術大賽 (World Equestrian Games) 金牌，並希望能夠參加2008年奧運會。有消息稱，她正在和專業橄欖球球員 Mike Tindall 交往。

 

該榜單上最年輕的成員為約克王朝的比特萊斯公主 (Princess Beatrice),她位列榜單第四。比特萊斯公主年僅19歲，卻繼承了她母親約克公爵夫人莎拉-弗格森 (Sarah Ferguson) 的風光。比特萊斯因涉足主流時裝界以及傳聞中與攝影師寵兒凱特-莫斯 (Kate Moss) 之間的友誼而備受媒體的關注。

 

排名第五的夏洛特-凱西拉吉 (Charlotte Casiraghi) 既是明星又是皇室成員。她因無可挑剔的時尚品位和美麗的外表而出名，其容貌與其祖母格蕾絲-凱利 (Grace Kelly) 和母親卡洛琳公主(Princess Caroline) 一樣出眾。儘管在法國長大，但她仍是摩洛哥王位第四代繼承人。

 

當然，我們的單身年輕皇室成員榜單也正是因為報導他們一段段的羅曼史才如此廣受追捧。高貴的名門貴族常與女繼承人、模特、名人、運動員以及民眾中一些非常特別的成員聯繫到一起。許多皇室成員都會面臨外界對其婚姻的種種揣測，其中包括瑞典的維多利亞公主 (Princess Victoria)（排名第七）。2003年，德國八卦雜誌因刊登言論稱其與希臘和丹麥的 Nikolaos 王子秘密成婚向這位公主公開道歉。

 

但遺憾的是，維多利亞公主可能不久便會放棄其在我們炙手可熱年輕皇室成員榜單上的地位。如果小報消息屬實，今年晚些時候這位公主與其平民男友 Daniel Westling 的婚事將被提上瑞典皇室日程。

 

撰稿：Lauren Streib，富比世

 

由於出鏡率較高，查理斯王子與已故戴安娜王妃25歲的兒子名列榜單之首。當然，他的皇室血統、英俊的相貌、獨具魅力的舉止以及吸引人的家族戲劇都使其輕而易舉地成為眾人矚目的焦點。目前正在英國皇家空軍接受訓練的威廉王子因涉嫌使用其飛行技巧探訪親友而遭指責。

 

哈裏王子排名第二，僅次於他的哥哥威廉王子。哈裏是一位玩世不恭的皇室子弟：他曾因吸食大麻、參加派對以及與南非女繼承人切爾西-大衛 (Chelsy Davy) 戀愛而登上頭版頭條。但最近幾個月，他因在英國軍隊的表現而被媒體稱為「英雄哈裏」。

 

紮拉-菲力浦斯擁有皇室血統卻沒有皇室封號。她的母親安妮公主希望自己的孩子能在簡單的環境中成長，所以她並未接受正式的封號。紮拉是一名著名的馬術運動員，她 於2006年贏得世界馬術大賽金牌並希望參加2008年奧運會。

比特萊斯約克公爵夫人莎拉和約克公爵安特魯 (Andrew) 之女。

http://www.forbes.com/2008/05/23/royals-celebrity-monarchs-biz-billies-cz_ls_0527royals_slide_5.html?partner=sinatw 

 

夏洛特既是明星又是皇室成員。她因無可挑剔的時尚品位和美麗的外表而出名，其容貌與其祖母格蕾絲-凱利和母親卡洛琳公主一樣出眾。儘管在法國長大，但她仍是摩洛哥王位第四代繼承人。