黃秋生巴西拍戲話多惹誤會 與小田切讓賽球結友

　　新浪娛樂訊 黃秋生(聽歌)和《東京鐵塔》男星小田切讓早前到巴西拍攝導演余力為新片《Plastic City》，由於兩人文化不同，開始時雙方曾因溝通問題產生誤會。

　　秋生指香港演員較喜歡和導演交流，但日本演員則服從性強，所以小田切讓起初覺得秋生多管閒事，一度甚少交談，秋生說：『他覺得我不應該有那麼多意見，以為我不尊重導演。有日收工我同他解釋清楚，他才明白互相提點是香港電影的拍攝方式。自此大家合作得好開心，我亦成為他和導演溝通的橋梁，放工後還不時一起踢足球。』球賽令雙方感情大躍進，負責守門的秋生更大讚小田切讓：『他不單是日本梁朝偉( 聽歌)，原來他的腳法還很好！』

　　這次到巴西拍戲，秋生邀得《木乃伊3》的化妝師隨行為他畫紋身，秋生說：『那裡的化妝師只是用圓珠筆給小田切讓畫紋身，搞到他皮膚損傷，我就借出化妝師給小田切讓，等他皮膚不用再受難。』(魚魚/文 )