日本救難隊出發　明天進入中國地震災區

（中央社日本成田機場2008年 5月15日法新電）日本緊急救難隊今天啟程前往中國，援助地震救災行動，這是第一個獲得北京當局接受的救難隊。

官員說，首批救難人員包括大約30名消防員隊、警察和海岸防衛隊員，今天搭乘日本航空飛機前往北京。

救難隊配備能在瓦礫堆中透視的光纖透視鏡以及瓦斯探測器，他們希望明天就能進入災區。

第二批救難人員約有30名，將於明天啟程，並將帶著搜救犬。日本也正考慮，另行派出大約20人組成的醫療團隊。

救難隊長小泉崇出發前在東京成田機場告訴記者：「地震發生以來，已經過了一段很長的時間，情勢非常嚴峻。」

他說：「首先我們希望拯救人命。那是我們的主要焦點。」

地震發生已過 3天，中國今天稍早決定接受日本協助。

外務大臣高村正彥今天稍早告訴記者：「日本是個經常發生地震的國家，擁有專門的技術，我們在許多方面可以提供協助，我們希望盡量協助救人。」